Sally watched Disney films - inglés/español.

What a quiet night! Sally thought. It was anything you could imagine but not quiet. 

She was waiting him to tell her how beautiful she was. 

She had no answer. 

She waited for a few minutes more. 

Still no answer.

She just wanted to hear she was pretty, she needed it.

But no answer was given. 

She began to feel those tears rolling down her face, again.

She decided to go to rest and left him there, staring at her the whole night.

The next morning Sally killed herself. 

She had written all over him the following words:

"In movies, you talk.So why can't you tell me I am pretty when I asked you? I just needed to hear it."

She had written those words in her mirror. 

Self confidence based on someone else life. 


What a happy Disney-movie ending, uh? 


___________________________




Vaya una noche tranquila! Pensó Sally.
Podía ser cualquier cosa que pudieras imaginar excepto tranquila.


Ella estaba esperando que él le dijera lo preciosa que era. 
No tuvo respuesta.
Esperó unos minutos más.
Seguía sin respuesta.
Ella sólo quería oír que era bonita, lo necesitaba.
Pero ninguna respuesta le fue dada.


Empezó a sentir esas lágrimas cayendo por su cara, de nuevo.
Decidió irse a dormir y dejarle ahí, mirándola toda la noche.


A la mañana siguiente Sally se suicidó.


Ella había escrito en él las siguientes palabras:
"En las películas tú hablas. Así que por qué no me dices que soy preciosa cuando te lo pregunto? Sólo necesitaba oirlo."


Ella había escrito esas palabras en su espejo.


Autoconfianza basada en la vida de otra persona.


Menudo final de pelicula Disney, eh?